Naa har jeg vaert i St. Louis i hele tre uker, og tiden gaar veldig fort!
Paa klinikken er tempoet fortsatt ganske tregt, men paa onsdag startet en nye jente fra Canada aa jobbe der. Hun er ogsaa sykepleier og skal vaere her i 1 maaned. Det mest begivenhetsrike dagen hittil maa ha vaert i gaar da vi först BCG-vaksinerte 20 nyfödte barn, en kort tur hjem for lunsj, ultralyd med doktor Fall, en veldig hyggelig radiolog, som tar seg tid til aa forklare alt han gjör til en dum norsk sykepleier som ikke skjönner halvparten av hva han sier.
Spraakbarrieren er ganske stor her, og selv om veldig mange snakker fransk, foretrekker de aa snakke wolof. Dessuten kan jeg jo ingen medisinske ord paa fransk, saa det er litt "fake it till you make" for tiden. Deres maate aa forklare med de franske medisinske ordene er aa si dem saktere og höyrere for hver gang jeg sier at jeg ikke skjönner. Som foreksempel naar en av sykepleierne skulle forklare meg en operasjon de skulle utföre i dag. Rama sier: "vegetation", Ida sier: "je comprends pas" Rama sier igjen litt höyere og tydeligere denne gangen; "Vegetation". Tilslutt ender det med at hun staar og skriker VEGETATION, VEGETATION!!!!! og jeg staar der like dum og det eneste jeg assosierer med vegetation, er busker og traer.
Etter ultralyd i gaar, fikk jeg endelig vaert med paa en födsel. Hurra! Det tok ca fire timer fra hun ankom klinikken til hun hadde födt en liten jente! Det var litt dramatisk en stund og vi maate gjöre klart i tilfelle hun maate ta keisersnitt, men heldigvis ble ikke det nödvendig. Babyen ble födt med navlestrengen rundt halsen og hun var ganske graa en stund men heldigvis gikk alt bra! Veldig spennende aa faa vaere med paa.
I dag er det Senegals nasjonaldag og jeg har tatt meg fri fra jobb. Vi har vaert i byen og sett paa militaerparade og slappet av. I dag er det ganske mye vind og kaldt, men sammenlignet med Norge er det sikkert ingenting. I gjennomsnitt er det 20 grader om morgenen og kvelden. og naermere 40 midt paa dagen.
Eller gaar dagene med til aa jobbe paa senter for gatebarn, der vi gir de mat, engelsk og fransktimer, hjelper de aa vaske klaerne sine og dusje, og stelle saarene deres. Det er utrolig mange og det er sikkert 100 gatebarn, talibes innom i löpet av en dag.
Legui Legui
